Medidas de control de salud durante el COVID-19
Debido a que Disney Cruise Line (nosotros) regresa a la navegación luego de la amenaza de salud pública de COVID-19, estamos cambiando algunas de nuestras prácticas habituales. Nuestras Medidas de Control de Salud (que se indican en la sección 2 a continuación) promueven la salud y la seguridad a bordo y ayudan a minimizar la probabilidad de propagación del COVID-19. Puedes encontrar más información sobre nuestras medidas de control de salud en Información importante antes de tu visita.
Este Aviso de Privacidad describe cómo se recopilarán, utilizarán y manejarán tus datos personales como resultado de las Medidas de Control de Salud que se implementan a lo largo de tu viaje, desde antes de viajar hasta el final a bordo de nuestro barco.
Para los fines de la legislación de protección de datos, incluida la Ley de Protección de Datos del 2018 (Reino Unido), Magical Cruise Company Ltd (que realiza operaciones comerciales como Disney Cruise Line) es el controlador de datos de los datos personales que se procesarán de acuerdo con este Aviso.
1 ALCANCE DE ESTE AVISO
1.1 Este Aviso de Privacidad se aplica a todos los Huéspedes de Disney Cruise Line, miembros de la tripulación, visitantes de la embarcación y cualquier otra persona que embarque o que asista al puerto.
1.2 Este Aviso de Privacidad complementa y no reemplaza ningún otro aviso de privacidad que te corresponda.
2 ¿QUÉ TIPOS DE DATOS PERSONALES RECOPILAMOS?
2.1 Tus Datos Personales son información que se puede identificar (directa o indirectamente) como relacionada contigo. Los Datos Personales que recopilaremos sobre ti o de ti a través de un tercero (como proveedor de pruebas), como parte de nuestras Medidas de Control de Salud, pueden incluir categorías especiales de datos personales que pueden ser más confidenciales, como información de salud, y a qué obligaciones adicionales se aplican.
2.2 Nuestras medidas de control de salud incluyen lo siguiente:
- Información sobre la vacunación: podemos pedirte que confirmes si tú y los miembros de tu grupo de viaje recibieron una vacuna contra el COVID-19, que incluya el comprobante de vacunación y la fecha en que se realizó. Esto se puede hacer: para los huéspedes, antes de hacer una reserva, en el puerto durante el registro o a bordo; para la tripulación, antes de embarcar.
- Verificaciones de temperatura: podemos tomar tu temperatura antes de embarcar y mientras estés a bordo de nuestro barco. Por lo general, esto se realiza con un termómetro portátil sin contacto operado por nuestro personal o controles de temperatura automática con un termómetro proporcionado.
- Cuestionario de control de salud: antes de embarcar, deberás completar un cuestionario de control de salud para todos los miembros de tu camarote que confirme tu historial de viaje y si algún miembro de tu grupo de viaje ha tenido algún síntoma de COVID-19. Es posible que se te pida que lo completes nuevamente durante tu tiempo a bordo. Esto se puede hacer a través de nuestra aplicación (como la Aplicación Navigator para los huéspedes), en persona cuando se hace el registro o por correo electrónico.
- Pruebas de COVID-19: es posible que solicitemos que te realices una prueba de COVID-19, incluidas una prueba de hisopado o de antígeno/flujo lateral de PCR. Es posible que se te pida que te sometas a una prueba: antes de viajar o subir al barco; a bordo del barco; si tienes algún síntoma coherente con el COVID-19; como parte de un programa de vigilancia o si se te considera un contacto cercano con alguien que ha dado positivo de COVID-19 o que muestra síntomas. Tú o el proveedor de pruebas pueden brindarnos los resultados de las pruebas.
- Seguimiento de Contactos: es posible que se requiera que las personas a bordo participen en nuestro programa de seguimiento de contactos, que incluye la recopilación de datos a bordo.
Los datos a bordo son datos recopilados para otros fines que se pueden utilizar para identificar a las personas que estuvieron en contacto cercano (según lo define el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. y sujeto a cambios) con un caso positivo o sospecha de COVID-19. Algunos ejemplos de datos a bordo incluyen reservaciones para restaurantes o reservas de entretenimiento. - Formulario Localizador de Pasajeros: es posible que te solicitemos completar un Formulario Localizador de Pasajeros sobre ti o tu grupo de viaje de acuerdo con la orientación del gobierno y la salud pública. El Formulario Localizador de Pasajeros incluye tus detalles de contacto y de viaje.
3 ¿POR QUÉ RECOPILAMOS TUS DATOS PERSONALES?
3.1 Procesamos tus Datos Personales de acuerdo con este Aviso de Privacidad para nuestros fines legítimos o para cumplir con nuestras obligaciones legales de:
- Promover la seguridad y protección de las personas en nuestros barcos;
- Facilitar el negocio de Disney Cruise Line;
- Cumplir con las obligaciones de salud y seguridad;
- Cumplir con los propósitos de auditoría y cumplimiento regulatorio legal, y cooperar con las investigaciones realizadas según la política, el gobierno o la regulación.
3.2 Procesamos Categorías Especiales de Datos Personales para fines más restringidos y solo según lo permita la ley. Procesamos Categorías Especiales de Datos Personales según sea:
- necesario para cumplir con las leyes de empleo, seguridad social y protección social, incluidas las leyes de salud y seguridad;
- necesario por los motivos de interés público importante y salud pública para limitar el riesgo de exposición al COVID-19 a toda la tripulación, a los huéspedes y a terceros de las embarcaciones;
- necesario para proteger los intereses vitales de aquellos que se encuentran a bordo de nuestros barcos, incluidos los Huéspedes de Disney Cruise Line, la tripulación y los visitantes del barco; o
- para fines de atención médica, como medicina preventiva o para evaluar la capacidad de trabajo de nuestra tripulación.
3.3 Sin tus Datos Personales es posible que no podamos permitirte abordar los barcos.
4 COMPARTIR TUS DATOS PERSONALES
4.1 Cuando se nos exija hacerlo, podemos compartir tus Datos Personales con terceros que proporcionen servicios profesionales, como proveedores de servicios médicos o proveedores de pruebas de COVID-19, y con instituciones gubernamentales como autoridades de salud pública y autoridades portuarias. Esto puede incluir las autoridades del país donde abordaste el barco, los destinos visitados y tu puerto final.
4.2 También podemos compartir tus datos personales dentro del grupo de empresas de Walt Disney, si fuera necesario, (como ayudar a reprogramar un crucero si es positivo el resultado de la prueba de COVID-19 antes de embarcar) o a los terceros que nos proporcionan productos y servicios (p. ej., servicios de nube) a fin de realizar actividades en nuestro nombre. Cuando compartimos tus Datos Personales, ponemos en práctica las protecciones contractuales correspondientes.
5 SEGURIDAD DE TUS DATOS PERSONALES
La información que proporciones se almacenará de forma segura en nuestros sistemas electrónicos. Solo los miembros pertinentes del personal tendrán acceso a la información que nos proporciones.
6 RETENCIÓN DE TUS DATOS PERSONALES
Mantendremos los Datos Personales que nos proporciones como parte de las Medidas de Control de Salud para los fines indicados en este Aviso de Privacidad durante más tiempo del necesario. Seguiremos revisando la orientación que emitan los respectivos gobiernos para determinar cuánto tiempo puede ser.
Los Datos Personales recopilados para otros fines y cubiertos por otros avisos de privacidad se conservarán durante el tiempo establecido en dichos avisos.
7 TUS DERECHOS
7.1 Puedes solicitar el acceso o la eliminación de tus Datos Personales, o corregir o actualizar Datos Personales inexactos. Estos derechos no siempre son absolutos y es posible que haya razones por las que necesitamos conservar tus Datos Personales. Siempre te informaremos si necesitamos hacerlo. Si deseas ejercer cualquiera de estos derechos, puedes hacerlo enviando tu solicitud por correo electrónico a dataprotection@disney.co.uk
7.2 Si no estás satisfecho con la respuesta que recibes, tienes derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Supervisión local que se encuentra en el Reino Unido, que corresponde a la Oficina del Comisionado de Información (“ICO”). Puedes comunicarte con el ICO a través de www.ico.org.uk o por teléfono al +44 0303 123 1113.
8 OTRO
Es posible que este Aviso se actualice ocasionalmente y es posible que emitamos más orientación o modificaciones a este Aviso.